1 00:00:00,000 --> 00:00:09,150 Taimi ma ulutala na aumai ia te oe e Cheerful Scholars @Viki 2 00:00:09,150 --> 00:00:12,360 "Leai se toe foi mai" saunia e Fan Shiqi 3 00:00:12,360 --> 00:00:18,470 ♫ O manatua e siosiomia malie aʻu, pe fiafia pe faanoanoa? ♫ 4 00:00:20,050 --> 00:00:26,240 ♫ Le fetaulaiga o le manino-ulu ma faanenefu, e le mafai ona iloa pe pa'epa'e pe uliuli ♫ 5 00:00:27,170 --> 00:00:34,170 ♫ Ua alu faasaga i le matagi ae tuliloa pea, E tatau ona ou solomuli pe a le mafai ona ou agai i luma ♫ 6 00:00:34,170 --> 00:00:40,100 ♫ E te le manaʻomia ma ou te le manaʻo e maligi loimata ♫ 7 00:00:42,600 --> 00:00:50,170 ♫ Mo oe o le a ou le salamō i se mea tusa lava pe galo ia te aʻu ♫ 8 00:00:50,170 --> 00:00:57,880 ♫ Tusa lava pe fia tausaga ua mavae, e tusa lava pe toulu fetu ♫ 9 00:00:57,880 --> 00:01:04,510 ♫ O le a ou faʻaaluina lenei malaga umi faʻatasi ma oe ♫ 10 00:01:04,510 --> 00:01:11,290 ♫ Tuʻu mai ia te aʻu se ipu o le alofa loloto, se olaga o le onā ♫ 11 00:01:25,970 --> 00:01:30,390 [Qing Qing Zi Jin] 12 00:01:30,390 --> 00:01:33,130 [Vaega 7] 13 00:01:39,670 --> 00:01:42,730 - Ua e sau e vaai a'u. - Ua e sau i'inei, Vasega Luo! 14 00:01:42,730 --> 00:01:45,980 - Na fa'afefea lau malologa? - Mai anapo, 15 00:01:45,980 --> 00:01:48,560 ua tiga lou tauau ina ua uma lena fusuaga. 16 00:01:50,730 --> 00:01:53,480 Subai! Chengmin! Ua tiga tau'au o Luo le uo a le vasega! 17 00:01:53,480 --> 00:01:55,320 Afio mai! 18 00:01:56,770 --> 00:01:59,070 - O le a ou faia lenei itu. - O le a ou maua lenei itu. 19 00:02:00,040 --> 00:02:03,820 - O le a le uiga o lenei mea? - Lau vasega Luo, e lelei tele lau martial arts. 20 00:02:03,820 --> 00:02:06,980 E le mafai ona leaga tele lou tomai i le pelu. 21 00:02:06,980 --> 00:02:09,800 Sa ou mafaufau pe aisea ua e faafuase'i ai ona e faia lelei a'u. 22 00:02:09,800 --> 00:02:13,130 E aliali mai o lo'o i ai sau mana'oga e fesili ai. 23 00:02:13,130 --> 00:02:16,350 Le auala na e fai mai ai! E le o i tatou ea o ni uso lelei? 24 00:02:16,350 --> 00:02:20,100 E mafai ona e aoao mai ia i matou sina mea itiiti. 25 00:02:23,070 --> 00:02:25,630 O Hang Ruxue e nafa ma lenei vasega fanafana, sa'o? 26 00:02:25,630 --> 00:02:27,490 Ua na'o le soona fai. 27 00:02:27,490 --> 00:02:30,100 Afai tatou te faia sina mea sese, o le a ia otegia i tatou. 28 00:02:30,100 --> 00:02:33,880 I le faaiuga, o ia ua na o se taʻitaʻiʻau faʻalalo. 29 00:02:33,880 --> 00:02:35,880 E manatu o ia ou te fefe ia te ia. 30 00:02:37,730 --> 00:02:42,180 ‘Āfai ‘e te lē fefe ‘iā te ia, ‘aua ‘e te fesili mai mo la‘u fesoasoani. 31 00:02:42,180 --> 00:02:46,140 Ou te le fia finau ma ia. 32 00:02:48,320 --> 00:02:49,950 O le a le itula? 33 00:02:49,950 --> 00:02:52,470 Aiseā ua lē o iai pea o ia i inei? 34 00:02:52,470 --> 00:02:54,560 E mo'i lava oe! O fea le Faiaoga Hang? 35 00:02:55,990 --> 00:02:58,060 Ioe... O fea le Faiaoga Hang? 36 00:02:58,060 --> 00:03:01,920 Tauagavale! O fea o iai o ia? 37 00:03:02,470 --> 00:03:06,010 O ananafi, fa'anoanoa... 38 00:03:06,010 --> 00:03:10,230 A'Juan! A'Juan, ua e va'ai i le Faiaoga Hang i le aso? 39 00:03:10,230 --> 00:03:12,290 Ou... ou... 40 00:03:13,840 --> 00:03:17,210 Na ou faalogo mai le matou vasega o fai fanafana, na ia misia le vasega mo le taimi muamua. 41 00:03:17,210 --> 00:03:21,220 Na te lei tuuina mai se mafuaaga. O fea na e manatu na alu i ai? 42 00:03:21,220 --> 00:03:22,920 ou... 43 00:03:22,920 --> 00:03:27,400 E faapefea ona ou... iloa? 44 00:03:28,020 --> 00:03:31,960 Faamata e iai se mea leaga na tupu iā te ia? 45 00:03:33,650 --> 00:03:36,440 Masalo... Masalo e leai... 46 00:03:36,440 --> 00:03:39,140 Qinghe, e tatau ona ou pi. 47 00:03:39,140 --> 00:03:41,010 E tatau ona ou alu. 48 00:03:44,830 --> 00:03:47,440 O fea na alu i ai? 49 00:03:47,440 --> 00:03:50,240 E leaga lenei mea! Ua galo ia te au lenei mataupu. 50 00:03:50,240 --> 00:03:53,570 - Qiuchi, ta o e tatala o ia. - Afai tatou te tatalaina o ia i le taimi nei, 51 00:03:53,570 --> 00:03:56,100 e tutusa lava ma le taʻu atu ia te ia na ou puʻeina o ia. 52 00:03:56,100 --> 00:03:58,780 O le ā la e tatau ona tatou faia? Ona... 53 00:03:58,780 --> 00:04:00,720 O le olaga lava o le tagata. 54 00:04:00,720 --> 00:04:02,670 E le mafai ona tatou le amanaiaina atoatoa o ia. 55 00:04:02,670 --> 00:04:06,260 Qiuchi, ou te aioi atu ia te oe. Taofi le taalo! 56 00:04:06,260 --> 00:04:08,390 Aioi mai? 57 00:04:08,390 --> 00:04:10,690 Tau lava ina ave e pei ona e faia mo au. 58 00:04:10,690 --> 00:04:12,090 - E te faʻalogo mai ia te aʻu i le lumanaʻi? - Ioe. 59 00:04:12,090 --> 00:04:13,800 - Fai so'o se mea ou te fai atu ai ia te oe? - Ioe. 60 00:04:13,800 --> 00:04:16,210 - Aloese mai lena Fu Yuanzhi. - O a'u... 61 00:04:18,060 --> 00:04:20,330 O le a le mea e fai ma le Uso Matua? 62 00:04:20,330 --> 00:04:24,130 E te manaʻo ou te tatalaina o ia pe leai? 63 00:04:24,670 --> 00:04:27,600 Fa'asa'oloto! o le a ou faalogo atu ia te oe. 64 00:04:27,600 --> 00:04:29,740 - Ua lelei! - Matua manaia! 65 00:04:29,740 --> 00:04:32,980 - Ona ... Ona tatau lea ona tatou faanatinati. - Aua le popole! 66 00:04:32,980 --> 00:04:35,180 Ua alu atu se tasi e su'e o ia. 67 00:04:37,340 --> 00:04:40,510 - WHO? - Na ou taʻu atu i leoleo i le aʻoga. 68 00:04:40,510 --> 00:04:43,830 O lo'o latou o i tua o le mauga i le taimi nei. 69 00:04:43,830 --> 00:04:46,130 Lelei! Lelei! 70 00:04:48,410 --> 00:04:53,920 O lea la, sa e taufaalili mai ia te au i le taimi nei? 71 00:04:55,170 --> 00:04:56,970 Afai e te matua gugu fa'apenei, 72 00:04:56,970 --> 00:05:00,510 - o le a lau mea e fai i le lumana'i? - Oe... 73 00:05:06,370 --> 00:05:09,210 O lea ua e tauimasui, 74 00:05:09,210 --> 00:05:12,930 e le mafai ea ona tatou fa'atupu fa'alavelave mo le Faiaoga Hang i le isi taimi? 75 00:05:12,930 --> 00:05:15,740 Afai tatou te faia lenei mea mo ni nai taimi, 76 00:05:15,740 --> 00:05:18,590 e le mafai e lo'u loto ona talia. 77 00:05:19,660 --> 00:05:21,940 Ua e matamuli! 78 00:05:21,940 --> 00:05:23,960 E fa'apefea ona e mafuta fa'atasi ma a'u i le lumana'i? 79 00:05:23,960 --> 00:05:27,850 Ona... o lona uiga ua e folafola? 80 00:05:27,850 --> 00:05:31,130 Ua lelei! Ua lelei! O le a ou agalelei. 81 00:05:31,130 --> 00:05:33,710 O le a ou tuu atu i lenei taimi. 82 00:05:33,710 --> 00:05:37,220 Na ou iloa e sili oe! 83 00:05:37,220 --> 00:05:40,780 O Luo Qiuchi o le tagata sili ona lelei i le lalolagi. 84 00:05:40,780 --> 00:05:43,210 Le filifiliga sili! 85 00:05:43,210 --> 00:05:47,350 Faiaoga Hang! Faiaoga Hang! 86 00:05:47,350 --> 00:05:50,340 Faiaoga Hang! Faiaoga Hang! Va'ai i'ina. 87 00:05:50,340 --> 00:05:54,200 Faiaoga Hang! Faiaoga Hang! 88 00:05:54,200 --> 00:05:56,800 - Faiaoga Hang! - Lea ua ou ii. 89 00:05:56,800 --> 00:05:58,120 - Faiaoga Hang! - Ua ou i ai iinei. 90 00:05:58,120 --> 00:06:01,140 - Faiaoga Hang! - Da Qiang... 91 00:06:01,140 --> 00:06:03,290 O le Faiaoga Hang! I'inei! 92 00:06:03,290 --> 00:06:05,120 O iinei! 93 00:06:07,160 --> 00:06:08,950 Da Qiang... 94 00:06:08,950 --> 00:06:11,120 Faiaoga Hang, o manuia oe? 95 00:06:11,120 --> 00:06:13,430 - Ae o le a lou manatu? - Aveese nei mea! 96 00:06:16,520 --> 00:06:18,210 Vave! 97 00:06:25,000 --> 00:06:26,910 O lo'o i ai leoleo ta'imua iinei. 98 00:06:28,350 --> 00:06:32,130 E laki o seevae fa'apitoa nei mo toleniga. Semanu e gau ou vae, ana leai. 99 00:06:32,130 --> 00:06:35,040 Taofi le tautala! 100 00:06:36,530 --> 00:06:38,870 Ua ou matua fia inu. 101 00:06:40,160 --> 00:06:41,900 O le a le mea e te ata ai? 102 00:06:43,270 --> 00:06:45,260 Vave, fesoasoani mai ia te au i tua. 103 00:06:45,260 --> 00:06:46,690 Afio mai, Faiaoga Hang. 104 00:06:46,690 --> 00:06:49,060 Tatou o! 105 00:06:49,060 --> 00:06:50,680 Lemu. 106 00:06:51,810 --> 00:06:53,820 Mea'ai lelei ma vaiinu, saunia uma! Faavave! 107 00:06:53,820 --> 00:06:55,310 Faavave! 108 00:06:57,240 --> 00:06:58,750 Tatou o! 109 00:07:06,020 --> 00:07:09,370 Luo, ta'u mai ia i matou! 110 00:07:09,370 --> 00:07:12,480 Sau loa! Sau loa! Ta'u mai ia i matou! 111 00:07:12,480 --> 00:07:14,180 Talanoa pea... 112 00:07:14,180 --> 00:07:16,280 Hang Ruxue... 113 00:07:16,280 --> 00:07:18,220 Le ta'ita'i'au sili o le itu agavale! 114 00:07:18,220 --> 00:07:20,220 Ua ia fasiotia le faitau sefulu afe o fili! 115 00:07:20,220 --> 00:07:21,780 E toa ma atamai o ia i tomai tau taua! 116 00:07:21,780 --> 00:07:26,700 Leaga ua faiaina o ia i se upu e tasi. 117 00:07:27,600 --> 00:07:31,700 - O le ā? O le a le upu? - fia'aiiiiii... 118 00:07:33,150 --> 00:07:35,670 Faiaoga Hang, ua e i luga? 119 00:07:37,700 --> 00:07:39,480 Fai mai le foma'i ua na'o lou ma'i. 120 00:07:39,480 --> 00:07:41,910 Sa ou fai atu i le umukuka e saunia au ipu e sili ona e fiafia i ai. 121 00:07:41,910 --> 00:07:43,820 Ua lelei. 122 00:07:45,330 --> 00:07:47,100 Sau i totonu! 123 00:07:50,140 --> 00:07:52,530 O le potu lea o Hang Ruxue? 124 00:07:52,530 --> 00:07:54,630 E mo'i lava oe! O oe...? 125 00:07:54,630 --> 00:07:57,900 Ou te sau mai le Faleaiga a Hui Xian. Ua taunuu mai mea'ai na e okaina. 126 00:08:00,900 --> 00:08:04,760 Puta O'a i luga o le Pa, supa abalone ma moa, supa lingzhi ma tofu, apaapa ma saimini, 127 00:08:04,760 --> 00:08:06,430 fa'a'ausa ma fuamoa. 128 00:08:06,430 --> 00:08:08,660 Ioe, ma le mea mulimuli, 129 00:08:08,660 --> 00:08:10,910 se ulo o lau ofe lanu meamata. 130 00:08:10,910 --> 00:08:13,040 Faiaoga, o ipu uma ia na e talosagaina. Fiafia! 131 00:08:13,040 --> 00:08:17,040 Faatali mo sina minute! O ai na fai atu ia te oe e lafo nei ipu? 132 00:08:17,040 --> 00:08:20,140 Ua na o a'u o le avefeau, ou te le iloa. 133 00:08:21,550 --> 00:08:23,360 Na faapefea ona alu? Na e lafoina mea uma? 134 00:08:23,360 --> 00:08:26,450 - Matou te le'i misia se tasi. - Fa'afetai. 135 00:08:27,470 --> 00:08:29,230 Fa'afetai. 136 00:08:33,330 --> 00:08:36,260 E mautinoa ua e lelei tele i le Hang Ruxue? 137 00:08:36,260 --> 00:08:40,760 Ou te matua faanoanoa lava ona sa saisaitia o ia i luga o le mauga i le po atoa. 138 00:08:40,760 --> 00:08:42,840 Ou te mafaufau po o ai e mafai ona matua leaga. 139 00:08:42,840 --> 00:08:46,190 E matua tele naua, e te le manatu? 140 00:08:47,460 --> 00:08:50,880 Ioe... Ioe! Ua tele naua! 141 00:08:51,810 --> 00:08:56,650 A'Juan, e te manatu o ai na faia lenei mea? 142 00:08:56,650 --> 00:08:59,520 Lenei... Lenei... E faapefea ona ou iloa? 143 00:08:59,520 --> 00:09:02,690 Tatou le toe talanoa i lenei mea. Tatou o i le vasega. 144 00:09:10,390 --> 00:09:12,160 Sau i totonu! 145 00:09:13,140 --> 00:09:15,710 Ou te manatu na e mau i luga o le mauga i le po atoa. 146 00:09:15,710 --> 00:09:18,920 A tilotilo i ai, e tatau ona e manuia i le taimi nei. 147 00:09:18,920 --> 00:09:20,750 Ua e faalogo foi i ai? 148 00:09:20,750 --> 00:09:24,090 E iloa e isi tagata uma? 149 00:09:24,710 --> 00:09:26,970 Aisea na e alu ai i le mauga i le tulua o po? 150 00:09:26,970 --> 00:09:30,390 E le'i fuafuaina ea Xie Ziyun ma Luo Qiuchi e lua i luga o le mauga? 151 00:09:30,390 --> 00:09:33,080 Xie Ziyun ma Luo Qiuchi? 152 00:09:33,080 --> 00:09:37,010 O la latou peti e faatatau i le leoleo po i le faletusi. 153 00:09:37,010 --> 00:09:39,670 O ai na fai atu ia te oe o loo i luga o le mauga? 154 00:09:40,910 --> 00:09:43,130 Luo Qiuchi... 155 00:09:43,130 --> 00:09:46,690 Aiseā na te fa'atūina ai a'u? 156 00:10:35,900 --> 00:10:37,870 Toe! 157 00:11:08,670 --> 00:11:12,910 Tau lava ina 'ai! O le tele o lau 'ai, o le lelei foi lena. 158 00:11:29,360 --> 00:11:31,290 [Lisitusi] 159 00:12:04,990 --> 00:12:07,220 Fa'ataugata! 160 00:12:08,450 --> 00:12:10,990 [Leai se ulufale] 161 00:12:42,190 --> 00:12:45,010 [Faamauina Faamaumauga a le Aufaigaluega a le Zhu Xiu Academy] 162 00:15:03,080 --> 00:15:06,930 [Faamauina Faamaumauga a le Aufaigaluega a le Zhu Xiu Academy] 163 00:15:36,280 --> 00:15:39,920 Oi leai! Sa ou lafoaia le lisi o igoa i le faletusi. 164 00:15:48,410 --> 00:15:51,100 Le faletusi? E leaga lenei mea! 165 00:16:01,390 --> 00:16:03,940 - Le a le mea ua tupu? - O le a lena leo? 166 00:16:03,940 --> 00:16:07,000 - Fa'alogo i lena mea? - Sei o tatou tilotilo! 167 00:16:14,340 --> 00:16:16,610 Vave! Ose afi tele! 168 00:16:16,610 --> 00:16:18,950 Tape le afi! - Faavave! 169 00:16:18,950 --> 00:16:21,350 Tuu le afi! 170 00:16:21,350 --> 00:16:24,910 Ua telē tele le afi. 171 00:16:24,910 --> 00:16:27,370 - Lenei... - La'u faletusi ua selau tausaga! 172 00:16:27,370 --> 00:16:29,200 O a'u tusi! [Lisitusi] 173 00:16:29,200 --> 00:16:32,160 - Ti'u le afi, vave! - E tatau ona ou faasaoina tusi. 174 00:16:32,160 --> 00:16:34,630 Dean, e te le mafaia! 175 00:16:42,200 --> 00:16:45,900 Tape le afi! Vave! 176 00:16:45,900 --> 00:16:48,130 Na faapefea ona mu? 177 00:16:48,130 --> 00:16:50,160 E le tatau ona leiloa! 178 00:16:50,160 --> 00:16:53,310 - Faiaoga Hang, ua tele naua le afi. O le a se mea e tatau ona tatou faia? - E i ai se tasi i totonu? 179 00:16:53,310 --> 00:16:56,020 - Oute le iloa. - Tope mai! Sau, sau! 180 00:16:56,020 --> 00:16:58,570 Vave, tape le afi! 181 00:16:58,570 --> 00:17:01,150 A'Juan, e matua'i mu lava le afi. 182 00:17:02,990 --> 00:17:05,380 E le mafai ona Qiuchi, a ea? 183 00:17:05,380 --> 00:17:09,050 - Luo Qiuchi o loʻo i totonu! Faasaoina o ia, vave! - Qiuchi? 184 00:17:09,050 --> 00:17:11,350 O le a lana mea o fai i totonu? 185 00:17:18,400 --> 00:17:20,030 Alu i totonu ma laveai o ia nei! 186 00:17:20,030 --> 00:17:22,020 E leai lava. Ua telē tele le afi! 187 00:17:22,020 --> 00:17:23,850 O iai se isi o iai i totonu? 188 00:17:23,850 --> 00:17:25,330 - Ou te le kea. - Ua tele tele le afi. E le o manino foi la'u vaai. 189 00:17:25,330 --> 00:17:26,890 - Wenren Juan! - A'Juan! 190 00:17:26,890 --> 00:17:28,510 - A'Juan. - Wenren Juan! 191 00:17:28,510 --> 00:17:31,200 - A'Juan! - E matautia! 192 00:17:35,140 --> 00:17:37,450 Ou te alu i totonu e siaki. 193 00:17:37,450 --> 00:17:40,100 - Ou te alu i totonu. - E le mafai. 194 00:17:46,870 --> 00:17:49,280 Vaai! Vaai i lenei afi. 195 00:17:49,280 --> 00:17:51,650 - Ti'u le afi, vave! - Tuu i fafo! 196 00:17:51,650 --> 00:17:55,010 Vave! Tape le afi! 197 00:17:58,390 --> 00:18:00,160 Qiuchi? 198 00:18:00,160 --> 00:18:03,680 - O ai na fai atu e te sau i totonu? - Salapu! Afai e te fia ote mai ia te au, fai pe a tatou o ese mai iinei. 199 00:18:04,350 --> 00:18:07,260 O le a lau mea o fai iinei? Alu loa! 200 00:18:07,260 --> 00:18:08,830 Vave! 201 00:18:09,840 --> 00:18:11,900 - A'Juan! - Vave! Fa'aitete! 202 00:18:11,900 --> 00:18:13,960 Tinei loa le afi! 203 00:18:13,960 --> 00:18:16,430 Tuu loa i fafo! Faavave! 204 00:18:17,160 --> 00:18:19,950 - E fa'afefea i totonu? - Ua tele tele le afi. 205 00:18:19,950 --> 00:18:21,840 Tinei loa le afi! 206 00:18:21,840 --> 00:18:23,560 Ua latou i fafo! 207 00:18:24,420 --> 00:18:27,420 Faiaoga Hang, e i ai se isi i totonu? 208 00:18:28,320 --> 00:18:30,610 - Wenren Juan, fa'afefea ona e... - Taofi le toe fai nisi fesili. 209 00:18:30,610 --> 00:18:34,210 - Manuia lava. - Tatou o! Vave. 210 00:18:34,210 --> 00:18:37,030 [Aoa i Aganuu ma le Poto] 211 00:18:51,190 --> 00:18:53,810 E lei i ai lena alii i le faletusi i lena taimi. 212 00:18:53,810 --> 00:18:55,820 O ai na susunu le faletusi i lena taimi? 213 00:18:55,820 --> 00:18:58,370 Po o latou aumea? 214 00:19:00,090 --> 00:19:02,000 E tiga? 215 00:19:02,000 --> 00:19:04,410 - Manuia lava. - E tatau ona tiga. 216 00:19:06,320 --> 00:19:08,850 Fa'aaoga le uu i lou vaega mu fa'alua i le aso. 217 00:19:08,850 --> 00:19:10,680 Aua nei pa'i i vai! 218 00:19:13,580 --> 00:19:15,250 Ou te alu. 219 00:19:24,450 --> 00:19:27,530 - Luo Qiuchi. - Sa ou sauni e su'e oe. Nofo i lalo! 220 00:19:27,530 --> 00:19:30,910 Sei ou siaki lou lima. O e manuia? 221 00:19:31,580 --> 00:19:34,050 O e manuia? 222 00:19:34,050 --> 00:19:37,540 - Ua na o se mu papa'u. - E lelei la. 223 00:19:37,540 --> 00:19:40,460 - E le lelei lava. - O le a le mea sese? 224 00:19:40,460 --> 00:19:42,740 Ou te le'i fa'amauina le togi ma oe. 225 00:19:42,740 --> 00:19:44,620 ou... 226 00:19:45,720 --> 00:19:48,290 O e talanoa e uiga i anapo? 227 00:19:48,290 --> 00:19:51,740 O anapo... Na o ni tulaga na faamalosia ai au. 228 00:19:51,740 --> 00:19:53,760 Ou te le'i faia ma le loto ita ia te oe. 229 00:19:53,760 --> 00:19:56,090 Ou te le o talanoa i lenei mea. 230 00:19:56,090 --> 00:19:57,820 O le ā la? 231 00:19:57,820 --> 00:20:00,710 A aunoa ma la'u faatagaga, na e sola i le afi. 232 00:20:00,710 --> 00:20:04,170 Na e iloa le matautia? O le a se mea ou te faia pe a e leiloa lou ola? 233 00:20:07,070 --> 00:20:08,910 ou... 234 00:20:21,160 --> 00:20:24,680 - E tiga! - Wenren Juan o aʻu. 235 00:20:24,680 --> 00:20:27,240 Ou te le faatagaina oe e lamatia lou ola. 236 00:20:27,240 --> 00:20:29,210 Malamalama? 237 00:20:29,210 --> 00:20:31,060 Manu'a! 238 00:20:31,560 --> 00:20:33,310 Sa ou fia talanoa atu foi ia te oe e uiga i lenei mea. 239 00:20:33,310 --> 00:20:35,900 Na e laveaʻiina aʻu i le tele o taimi ma na e lamatia anapo. 240 00:20:35,900 --> 00:20:38,820 E le mafai ona na o aʻu o se tagata e tu ma le le amanaiaina oe, a ea? 241 00:20:38,820 --> 00:20:42,430 E le gata i lea, o oe lava na fai mai ia te au e sui. 242 00:20:42,430 --> 00:20:45,500 O a'u... Ou te fia avea ma se tagata tausaafia. 243 00:20:45,500 --> 00:20:48,380 Pe le tatau ea ona faaloaloa atu lo'u lima i lena taimi? 244 00:20:48,380 --> 00:20:51,880 O le mea na ou manao e te suia o le le amanaiaina o mea e fai mai ai isi. 245 00:20:51,880 --> 00:20:56,390 E pei lava o le auala e tatau ai ona e vaʻaia manino na tulaga o le ola ma le oti. 246 00:20:56,390 --> 00:20:58,970 E te tumau i lea lava uiga. O le a se mea e sui ai? 247 00:20:58,970 --> 00:21:01,010 E te le valea ea? 248 00:21:01,010 --> 00:21:03,200 E le tutusa ea oe? 249 00:21:07,840 --> 00:21:10,010 Tuu mai iai a'u! Tuu mai iai a'u! 250 00:21:34,860 --> 00:21:37,010 O a mai lou manu'a? 251 00:21:37,610 --> 00:21:41,320 - E le ogaoga. - Aisea na e le mulimuli ai ia te ia anapo? 252 00:21:42,960 --> 00:21:44,860 Na faapefea ona e iloa? 253 00:21:46,120 --> 00:21:50,940 I lena aso, na e fai mai na faaosoosoina oe e Luo Qiuchi i tua o le mauga na mafua ai ona e manua lou vae. 254 00:21:50,940 --> 00:21:52,800 O le tele o lo'u mafaufau i ai, o le tele foi lena o lo'u lagonaina o se mea e le sa'o. 255 00:21:52,800 --> 00:21:56,930 O le mafuaaga lena i nai aso ua mavae, sa ou i ai iinei ma vaavaai atu ia te ia. 256 00:21:59,790 --> 00:22:03,450 O le tulaga lena, o fea na e vaai atu ai na alu i ai mulimuli ane? 257 00:22:05,050 --> 00:22:07,060 Sa ou vaai patino ia te ia o ulufale atu i le faletusi. 258 00:22:07,060 --> 00:22:08,770 Na alu o ia i le faletusi? 259 00:22:08,770 --> 00:22:11,000 Sa i luma o le afi. 260 00:22:14,000 --> 00:22:16,970 Ua uma ona susunuina i lenei tulaga... 261 00:22:20,970 --> 00:22:24,630 Tama? Aisea ua e sau ai iinei? 262 00:22:26,340 --> 00:22:28,920 - Sir Wenren. - Puleaoga. 263 00:22:29,980 --> 00:22:33,270 Pule aoga, ua leva ona le feiloai. 264 00:22:34,450 --> 00:22:38,000 Yuan aloa'ia, ua leva e le'i va'ai. 265 00:22:38,920 --> 00:22:40,610 Aisea ua avea ai faapea? 266 00:22:40,610 --> 00:22:43,030 O se afi e le mafaamatalaina. 267 00:22:43,030 --> 00:22:46,030 Ma sili atu i le seneturi o manatu ma galuega a o tatou tuaa 268 00:22:46,030 --> 00:22:48,500 ua matua faaumatia. 269 00:22:48,500 --> 00:22:51,720 Oka se gau tele! 270 00:22:51,720 --> 00:22:56,180 Sa matua tiga lava lona Tupu ina ua faalogo i lenei mea. 271 00:22:56,180 --> 00:23:00,170 Na ia faatonuina aʻu e lafo atu tupe i le taimi lava lea e toe fausia ai le Faletusi a Zhu Xiu. 272 00:23:00,170 --> 00:23:01,810 Yanqi. 273 00:23:05,960 --> 00:23:08,990 Pule aoga, o tupe ia e toe fausia. 274 00:23:11,260 --> 00:23:13,140 Ua e fa'ailoaina le mafuaaga o le mu? 275 00:23:13,140 --> 00:23:16,630 O anapo, na faasāina ai le leoleo po. 276 00:23:16,630 --> 00:23:19,380 E le'i ala lava o ia a'o tupu a'e le afi. 277 00:23:19,380 --> 00:23:21,510 Na laki na o atu tagata e laveai o ia. 278 00:23:21,510 --> 00:23:23,980 Faatoa ala mai lava o ia. 279 00:23:23,980 --> 00:23:28,160 Ae matou te le o iloa pe na faapefea ona amata le afi. 280 00:23:28,160 --> 00:23:30,710 Sa faafofoga foi Lana Afioga 281 00:23:30,710 --> 00:23:34,680 na laveai ma le lototoa e tamaiti aoga le leoleo po anapo. 282 00:23:34,680 --> 00:23:38,580 Sa matuā faagaeetia o ia ma fai mai e manaʻo e tauia i latou. O ai le tamaitiiti aoga? 283 00:23:38,580 --> 00:23:42,200 Oi, o Luo Qiuchi ma Wenren Juan. 284 00:23:42,200 --> 00:23:44,280 A'Juan. A'Juan? 285 00:23:44,280 --> 00:23:47,200 Uso-in-Law, o se mea e ofo ai i le toa tele o A’Juan. 286 00:23:47,200 --> 00:23:50,430 E le pei lava o ia. 287 00:23:50,430 --> 00:23:53,830 Minisita Wenren, o latou tonu lava ia e lua. 288 00:23:58,110 --> 00:24:02,400 A'Juan, na e lavea'iina se tagata? 289 00:24:03,060 --> 00:24:05,440 Tama, na ou fesoasoani lava. 290 00:24:05,440 --> 00:24:08,740 O le uo a le vasega o Luo na faia le tele o le galuega. 291 00:24:10,010 --> 00:24:12,040 O lenei tamaititi aoga ... 292 00:24:12,790 --> 00:24:17,010 O ia o Luo Qiuchi, o le tamaititi aoga maualuga o le suʻega faʻapitoa. 293 00:24:17,640 --> 00:24:20,040 O oe o le tamaititi aoga maualuga? 294 00:24:20,040 --> 00:24:21,790 O a'u lava lena. 295 00:24:23,680 --> 00:24:26,940 Oka se taleni maoae! Ma e te lototele foi. 296 00:24:26,940 --> 00:24:30,680 E matua alagatatau lava le fa'ailoga ua e maua. 297 00:24:30,680 --> 00:24:34,000 - Sir Wenren, ua e limafoai tele i lau viiga. - Lelei! 298 00:24:35,010 --> 00:24:36,840 O anapo, Faiaoga Hang 299 00:24:36,840 --> 00:24:40,900 o se vaega foi o le laveai mai le afi. 300 00:24:40,900 --> 00:24:42,930 O fea le Faiaoga Hang? 301 00:24:46,540 --> 00:24:48,970 Na e va'ai po'o ai na tu'u le afi? 302 00:24:50,370 --> 00:24:53,680 Ou te lei vaai po o ai na tutuina le afi. 303 00:24:53,680 --> 00:24:57,360 E mafai ona ou taʻu atu ia te oe mai le taimi na ulufale ai Luo Qiuchi i le faletusi 304 00:24:57,360 --> 00:25:00,190 seia oo i le taimi na o mai ai tagata uma e tau le afi, 305 00:25:00,190 --> 00:25:02,380 Ou te lei vaai i se isi e ese mai ia Luo Qiuchi 306 00:25:02,380 --> 00:25:05,950 ma le leoleo po. 307 00:25:12,790 --> 00:25:13,940 Aumai! 308 00:25:13,940 --> 00:25:15,490 Fa'amolemole fa'atali! 309 00:25:16,740 --> 00:25:18,330 Fa'amolemole fa'atali. 310 00:25:19,330 --> 00:25:22,180 Hang Ruxue, ua e sao i le taimi. 311 00:25:22,180 --> 00:25:25,380 E fia tauia foi oe e le faamasinoga. 312 00:25:25,380 --> 00:25:29,450 Sir Wenren, sei o tatou talanoa e uiga i lenei mea mulimuli ane. 313 00:25:29,450 --> 00:25:32,010 E i ai a'u fesili mo Luo Qiuchi. 314 00:25:32,010 --> 00:25:35,120 Luo Qiuchi, sei ou fesili atu ia te oe... 315 00:25:35,120 --> 00:25:38,130 Ina ua amata le afi i le faletusi, sa tatau ona e malolo i totonu o lou potu. 316 00:25:38,130 --> 00:25:41,560 Aisea na e i ai i le faletusi e oo lava i luma o leoleo e nonofo latalata ane? 317 00:25:42,550 --> 00:25:45,090 O lona uiga ina ua amata le afi, 318 00:25:45,090 --> 00:25:49,250 a le ua leva ona e latalata i le faletusi pe i totonu o le faletusi. 319 00:25:49,250 --> 00:25:51,860 Faiaoga Hang, fa'afofoga mai ia te oe... 320 00:25:51,860 --> 00:25:53,580 o lo'o e masalomia o Luo Qiuchi o lo'o a'afia ai? 321 00:25:53,580 --> 00:25:55,360 E mo'i lava oe. 322 00:25:55,360 --> 00:25:59,660 Ou te masalo o Luo Qiuchi o le tagata susunuina. 323 00:25:59,660 --> 00:26:03,380 Afai o oe o le susunuina, ou te le malolo. 324 00:26:03,380 --> 00:26:07,500 O lea e sili ai ona e tuʻuina mai ia i matou se faʻamatalaga lelei mo lou auai i lena taimi. 325 00:26:07,500 --> 00:26:11,090 E fa'afefea ona e feso'ota'i i lenei afi? 326 00:26:13,460 --> 00:26:16,050 O ia... na sau e feiloai ia te au! 327 00:26:18,570 --> 00:26:20,260 O le a sau tala na fai? 328 00:26:21,270 --> 00:26:23,230 Le a le mea ua tupu? 329 00:26:24,450 --> 00:26:29,070 O e fai mai na sau Luo Qiuchi i le faletusi e feiloai ia te oe? 330 00:26:29,070 --> 00:26:32,140 Aisea na ia feiloai ai ia te oe i le tulua o po? 331 00:26:33,300 --> 00:26:37,260 Ona... Ia-Aua... 332 00:26:37,260 --> 00:26:39,820 Tautala mai, ou te le faalogoina oe! 333 00:26:40,770 --> 00:26:43,550 Aua sa tatau ona ou feiloai ia te ia! 334 00:26:47,840 --> 00:26:52,100 Sa tatau ona e feiloai ia te ia? Aisea na tatau ai ona e feiloai ia te ia i le po? 335 00:26:53,340 --> 00:26:55,950 Aisea? 336 00:26:55,950 --> 00:27:00,650 - Tautala! - Aua ... Aua ... e leaga pe a vaʻaia i tatou! 337 00:27:03,320 --> 00:27:06,030 O le a le mea na e faia, na e fefe ai ina ne'i vaai mai isi ia te oe? 338 00:27:06,030 --> 00:27:10,060 Matou... Matou... 339 00:27:13,740 --> 00:27:17,300 Hang Ruxue, fa'afefea lea mea? 340 00:27:17,300 --> 00:27:21,860 O le a matou su'esu'eina lenei mea i se taimi mulimuli ane. 341 00:27:21,860 --> 00:27:23,810 Sir Wenren, e le mafai ona tolopo lenei mataupu! 342 00:27:23,810 --> 00:27:27,500 Tatou te le tau faatuai. E mafai ona ou faamatalaina nei. 343 00:27:28,260 --> 00:27:31,790 Ua iloa e tagata uma o lenei Tuafafine Sinia o lo'u taiala. 344 00:27:31,790 --> 00:27:34,080 Sa ia faia le mea sili e fesoasoani mai ia te au. 345 00:27:34,080 --> 00:27:37,180 Ae o aʻu o se tagata masani. 346 00:27:37,180 --> 00:27:40,330 E tele tulafono ma faiga e faigata ona ou malamalama i ai. 347 00:27:40,330 --> 00:27:42,450 O lea na folafola mai ai e Tuafafine Sinia e aoao au i le po, e aunoa ma se tasi na iloaina. 348 00:27:42,450 --> 00:27:45,160 Ou te faamalulu atu i le tuafafine matua 349 00:27:45,160 --> 00:27:47,860 ma Sir Wenren. 350 00:27:50,300 --> 00:27:53,350 Ou te naunau e palauvale i luga o le pine iasepi na tuuina mai e Lona Tupu ia te au 351 00:27:54,490 --> 00:27:58,190 e leai se ma mafutaga le talafeagai ma le Tuafafine Sinia, 352 00:27:58,190 --> 00:28:00,640 ma e lei i ai lava se ma mafutaga le talafeagai. 353 00:28:01,760 --> 00:28:05,860 Ou te le manatu o le a pepelo Luo Qiuchi. 354 00:28:05,860 --> 00:28:07,990 Faafetai, lau susuga, mo lou faatuatuaga. 355 00:28:07,990 --> 00:28:11,180 Ua lelei! E tusa lava pe na e sau iinei i le po e feiloai ia Wenren Juan, 356 00:28:11,180 --> 00:28:13,970 e le faapea e leai sau mea e fai i le afi. 357 00:28:13,970 --> 00:28:16,580 - E talafeagai lena mea! - Tuagane! 358 00:28:16,580 --> 00:28:18,210 Ou te lei fai atu se mea sese. 359 00:28:18,210 --> 00:28:21,870 Ae faapefea pe afai o Luo Qiuchi na amataina le afi? 360 00:28:21,870 --> 00:28:24,760 Ma, e le o lena mea e avea ai Wenren Juan ma aumea? 361 00:28:28,170 --> 00:28:31,730 Ua tele na'u tala ae leai sau fa'amaoniga. 362 00:28:31,730 --> 00:28:35,040 O le ā se faamaoniga o lou lē sala? 363 00:28:35,770 --> 00:28:38,990 Ua lelei, ua lelei. Taofi le finau! 364 00:28:39,620 --> 00:28:42,780 Luo Qiuchi, na'o oe lava e masalomia i le taimi nei. 365 00:28:42,780 --> 00:28:46,270 Ae talu ai na e faia lelei le laveaʻiina o se tasi, 366 00:28:46,830 --> 00:28:49,940 Ou te tuu atu ia te oe aso e lua e faamaonia ai lou mama. 367 00:28:49,940 --> 00:28:54,060 A leai, o le a matou feagai ma oe o se solitulafono. 368 00:28:54,060 --> 00:28:57,330 - Ua maua? - Faafetai, Sir Wenren. 369 00:29:06,120 --> 00:29:07,550 O lo'o ou fa'atali e va'ai i au fa'amaoniga. 370 00:29:07,550 --> 00:29:09,390 Tatou o. 371 00:29:14,710 --> 00:29:18,990 - E le fa'asalaina oe e lou tama, a ea? - Ailoga. 372 00:29:18,990 --> 00:29:22,950 Na te le'i fa'asalaina a'u muamua. 373 00:29:22,950 --> 00:29:26,940 E te le'i fai mai ea e le lelei sau mafutaga? 374 00:29:27,840 --> 00:29:31,090 Mea tonu lava lena! Aisea e te ita ai 375 00:29:31,090 --> 00:29:33,860 i luga o se tasi e te le popole i ai? 376 00:29:34,990 --> 00:29:38,290 Ae ina ua ia faalogo ua e laveaʻiina se tasi, 377 00:29:38,290 --> 00:29:42,310 sa matua mitamita lava o ia. 378 00:29:45,420 --> 00:29:48,720 E mautinoa lava e leai... Atonu na e sese. 379 00:29:48,720 --> 00:29:52,560 E mafai faapefea ona ia mitamita ia te au? 380 00:29:52,560 --> 00:29:56,370 E lē gata i lea, ua ou faalumaina o ia i luma o isi. 381 00:29:56,370 --> 00:29:58,810 E tatau ona atili ai ona ia inoino ia te au i le taimi nei. 382 00:29:58,810 --> 00:30:01,900 E tatau ona ia moomoo maimau pe a na ona ou mou atu, 383 00:30:01,900 --> 00:30:05,220 e matua itiiti lava le popole e mafaufau e uiga i le faasalaina o aʻu. 384 00:30:06,020 --> 00:30:08,440 A'Juan. 385 00:30:08,440 --> 00:30:11,890 Uncle Yanqi, aisea ua e sau ai iinei? 386 00:30:11,890 --> 00:30:15,720 Na auina mai aʻu e lou tamā, fai mai e iai se isi tagata e toʻatasi 387 00:30:15,720 --> 00:30:17,810 o lona uiga o se lima fesoasoani faaopoopo. 388 00:30:17,810 --> 00:30:21,070 Fa'agalo, ta o! E iai isi mea ou te faia mulimuli ane. 389 00:30:22,370 --> 00:30:25,790 Va'ai i lena mea? Ua popole o ia o le a ou toe faalumaina o ia, 390 00:30:25,790 --> 00:30:28,450 o lea na ia auina atu ai le uso o lona tama e sau e matamata ia i matou. 391 00:30:30,130 --> 00:30:31,760 Sau ia! 392 00:30:39,360 --> 00:30:41,500 Na feiloai Wenren Juan i se tagata faalilolilo i le po. 393 00:30:41,500 --> 00:30:44,990 O lea ua faitatala tagata e uiga ia te ia. Sa ia talosagaina. 394 00:30:45,720 --> 00:30:49,720 Na te lei feiloai ia Luo Qiuchi! E le mafai ona e ta'uina? 395 00:30:49,720 --> 00:30:53,990 Sa ia faia lena mea ona sa ia taumafai e puipuia o ia. 396 00:30:54,510 --> 00:30:57,860 O lona uiga sa ia taumafai e ufiufi mo ia? 397 00:31:01,510 --> 00:31:03,030 Sau faatasi! 398 00:31:12,770 --> 00:31:16,220 E foliga mai la o Wenren Juan ma Luo Qiuchi o ni aumea? 399 00:31:16,220 --> 00:31:19,730 - E leai. - Leai? O le a le uiga? 400 00:31:19,730 --> 00:31:22,910 Talu ai e le'i tu'ina e Luo Qiuchi le afi, e fa'afefea la ona avea i latou ma aumea? 401 00:31:22,910 --> 00:31:25,230 Na te le'i tutuina le afi? 402 00:31:25,230 --> 00:31:27,630 Aisea la na e mautinoa ai anapo 403 00:31:27,630 --> 00:31:29,990 ina ua e fai mai na ia tuu le afi? 404 00:31:33,040 --> 00:31:34,780 Na ou pepelo. 405 00:31:36,330 --> 00:31:39,690 Sa alu o ia i le faletusi i lena po ae sa i ai se isi tagata 406 00:31:39,690 --> 00:31:41,980 o le na ofu uliuli. 407 00:31:41,980 --> 00:31:46,470 Na ou vaaia Luo Qiuchi o tau ma ia, i le auala atoa i fafo o le faletusi. 408 00:31:46,470 --> 00:31:49,570 Na o le taimi lava na amata ai le afi i totonu o le faletusi. 409 00:31:49,570 --> 00:31:51,530 Na te le'i tutuina le afi. 410 00:31:51,530 --> 00:31:53,830 Aemaise lava e le'i faia sana feiloaiga faasolitulafono ma A'Juan. 411 00:31:54,950 --> 00:31:56,860 Na e pepelo mai ia te au. 412 00:31:58,030 --> 00:32:02,480 E tusa lava pe na te leʻi tutuina le afi, ae sa ia faia se uiga masalosalo ma toso i totonu o le faletusi. 413 00:32:02,480 --> 00:32:06,220 - E mautinoa lava e le mama o ia. - Tusa lava pe na ia faia isi solitulafono, 414 00:32:06,220 --> 00:32:08,980 e faatoa mafai lava ona tatou ta'u atu ua nofosala o ia pe a uma ona maua faamaoniga. 415 00:32:08,980 --> 00:32:13,640 E leai sau aia e tuleia ai se solitulafono na te lei faia, ia te ia. 416 00:32:14,190 --> 00:32:16,160 E te manatu e iai foʻi se mea uiga ese iā te ia. 417 00:32:16,160 --> 00:32:18,560 Aisea e tatau ai ona avea oe ma se tagata pipii i tulafono? 418 00:32:18,560 --> 00:32:21,710 Ona o le faamasinoga tonu e sau mai le tuuaia pepelo o se tasi, 419 00:32:21,710 --> 00:32:23,870 e sili atu le leaga nai lo le leaga. 420 00:32:26,990 --> 00:32:28,850 Fea ete alu iai? 421 00:32:58,780 --> 00:33:00,970 E matua le manuia lenei mea. 422 00:33:11,570 --> 00:33:13,320 Luo lau vasega! 423 00:33:39,720 --> 00:33:42,020 Qiuchi, vaai! 424 00:33:50,890 --> 00:33:52,630 Na e mauaina lenei mea iinei? 425 00:33:54,270 --> 00:33:58,070 E foliga mai o le afi lea na mafua ai le mu. 426 00:33:58,070 --> 00:34:02,330 Ae... o ai semanu e lafo i'i? 427 00:34:05,480 --> 00:34:09,910 Faamata o le tamaloa ofu uliuli lea sa tau ma oe? 428 00:34:10,640 --> 00:34:13,800 Faiaoga Hang, o ai le tamaloa i le uliuli? 429 00:34:13,800 --> 00:34:15,680 Fesili atu ia te ia! 430 00:34:18,920 --> 00:34:21,290 E te le'i fai mai ea o a'u o le tagata susunu? 431 00:34:21,290 --> 00:34:24,440 O le a lena? Ua suia nei lou mafaufau? 432 00:34:24,440 --> 00:34:26,460 Na taʻu mai e Fu Yuanzhi ia te aʻu le mea moni. 433 00:34:26,460 --> 00:34:29,230 Fai mai o ia... e le o oe o le tagata susunu. 434 00:34:30,290 --> 00:34:32,170 Faiaoga Hang, o le a sau tala na fai? 435 00:34:32,170 --> 00:34:34,170 Ou te lei faalogoina lelei oe. 436 00:34:34,780 --> 00:34:38,040 Na ou fai atu o aʻu, Hang Ruxue, ou te leʻi siakiina aʻu mea moni muamua 437 00:34:38,040 --> 00:34:40,030 ma ua molia pepelo outou. 438 00:34:44,160 --> 00:34:45,940 Ou te faatoese atu ia te oe. 439 00:34:47,580 --> 00:34:51,250 Little Monkey, na e faalogo i lena mea, a ea? 440 00:34:58,930 --> 00:35:01,020 Ou te talia. 441 00:35:06,110 --> 00:35:09,300 E te le'i tali mai lava ia te au. Na tu'ua e le tagata 'ofu uliuli lenei tafu afi? 442 00:35:09,300 --> 00:35:12,360 Leai. Ou te mautinoa. 443 00:35:13,410 --> 00:35:15,870 Ae, o le a le mea na sau ai le tamaloa uliuli iinei? 444 00:35:15,870 --> 00:35:18,700 O ai o ia? E i ai ni au ta'iala? 445 00:35:22,180 --> 00:35:24,760 O le a le mea na ia sau ai iinei? 446 00:35:24,760 --> 00:35:28,470 Pe sa ia taumafai e siaki nisi o pepa? 447 00:35:29,680 --> 00:35:31,890 Siaki pepa...? 448 00:35:34,620 --> 00:35:37,190 Ina ua ou mauaina o ia, 449 00:35:38,810 --> 00:35:40,570 sa i ai o ia iinei. 450 00:35:44,340 --> 00:35:47,640 Afai e moni e pei ona fai mai le Little Monkey, 451 00:35:48,360 --> 00:35:52,680 o le a lava le taimi tatou te iloa ai le mea na ia taumafai e siaki, ona tatou iloa lea pe aisea na sau ai. 452 00:35:55,330 --> 00:35:57,090 Uncle. 453 00:36:00,630 --> 00:36:03,790 - Ua uma 'ea? - Uncle, ua matou iloa 454 00:36:03,790 --> 00:36:06,520 o le mafuaaga moni o le sau iinei le tamaloa i le uliuli. 455 00:36:06,520 --> 00:36:08,410 Ae te'i ane...? 456 00:36:09,670 --> 00:36:14,920 - O le a le uiga o lau tala "ona sosoo ai lea"? - Ua uma ona e faʻamaonia o Luo Qiuchi e leʻo le susunuina, a ea? 457 00:36:14,920 --> 00:36:16,990 E mo'i lava oe. 458 00:36:16,990 --> 00:36:20,730 Ona fufusu lea o le alii lea e igoa ia Luo Qiuchi. 459 00:36:20,730 --> 00:36:24,520 - Ona mafai ai lea ona tatou faʻamaonia e le o ia o le susunuina, a ea? - Tauagavale. 460 00:36:24,520 --> 00:36:26,690 Ae, aisea e te popole ai ia te ia? 461 00:36:26,690 --> 00:36:30,140 Ua matou i ai iinei e su'esu'e le susunuina. 462 00:36:30,140 --> 00:36:31,930 E uiga i lenei tamaloa i le uliuli... 463 00:36:31,930 --> 00:36:34,980 e mafai ona e su'esu'e mulimuli ane pe a maua sou taimi. 464 00:36:34,980 --> 00:36:36,780 Ae... 465 00:36:37,490 --> 00:36:39,830 Ua na o oe o se tamaitiiti laitiiti. 466 00:36:39,830 --> 00:36:42,470 Aua e te taumafai e taalo i se leoleo e aunoa ma se mafuaaga, lelei? 467 00:36:43,650 --> 00:36:46,020 Ou te alu e toe tilotilo solo. 468 00:36:46,020 --> 00:36:48,990 Wenren Juan, o le a le ituaiga uso o le tama lea? 469 00:36:52,030 --> 00:36:55,120 Se'i tatou su'e isi ta'ita'iga. 470 00:36:55,120 --> 00:36:57,950 E na o le lua lava aso tatou te maua. 471 00:36:59,120 --> 00:37:01,330 Ou te alu e matamata i isi potu. 472 00:37:03,920 --> 00:37:05,660 Qiuchi. 473 00:37:11,850 --> 00:37:14,530 [Faamauina Faamaumauga a le Aufaigaluega a le Zhu Xiu Academy] 474 00:37:28,090 --> 00:37:31,150 Faiaoga Hang, ua e mauaina se mea iina? 475 00:37:31,150 --> 00:37:32,860 Leai. 476 00:37:36,330 --> 00:37:39,770 O le a se mea e tatau ona tatou faia? E leai ni a matou ta'ita'iga. 477 00:37:39,770 --> 00:37:42,390 Pagā se laki! 478 00:37:46,590 --> 00:37:48,130 O ai o iai? 479 00:37:51,790 --> 00:37:53,470 Taofi! 480 00:37:56,770 --> 00:37:59,040 E te lototele e tamoe? 481 00:37:59,040 --> 00:38:01,030 O oe... E le o oe o le uso o le tama e salu le vaega? 482 00:38:01,030 --> 00:38:03,730 Tautala! Aisea na e masalosalo ai iinei? 483 00:38:03,730 --> 00:38:05,710 E te le iloa ea e le mafai ona e ulufale iinei? 484 00:38:05,710 --> 00:38:08,610 a'u... a'u-a'u... 485 00:38:08,610 --> 00:38:11,420 Afai e te le tautala, ou te lokaina oe ma e sauaina! 486 00:38:11,420 --> 00:38:16,060 O a'u... o le a ou tautala! O le a ou tautala! 487 00:38:16,860 --> 00:38:18,420 Na ou amataina lenei afi. 488 00:38:18,420 --> 00:38:22,120 - Na e amataina? - Na ou susunuina le faletusi! 489 00:38:26,230 --> 00:38:29,000 Saosaoa tele outou taufetuli. 490 00:38:29,000 --> 00:38:31,700 Oe... o ai oe? 491 00:38:31,700 --> 00:38:34,970 Tau mai le mea na tupu! 492 00:38:35,780 --> 00:38:38,700 O lena aso, sa ou saluina 493 00:38:38,700 --> 00:38:41,930 ina ua ou iloa e foliga mai e le o i ai le leoleo po. 494 00:38:41,930 --> 00:38:45,360 Sa ou manatu i taimi uma e i ai mea taua i totonu o lenei fale. 495 00:38:45,360 --> 00:38:48,570 O lea na ou alu atu ai e matamata. 496 00:38:55,500 --> 00:38:58,790 Ae... ina ua ou alu i totonu, sa ou faalogoina se mea 497 00:38:58,790 --> 00:39:02,370 ma sa ou manatu ua ala le leoleo po, ona ou sola ai lea. 498 00:39:02,370 --> 00:39:05,970 Ou te le'i manatu i ai ae ua galo ia te au le afi afi. 499 00:39:05,970 --> 00:39:10,900 Mulimuli ane na ou faalogo ai o loo iai se afi i le faletusi. 500 00:39:10,900 --> 00:39:13,240 Ae ou te le'i fefe e tautala atu. 501 00:39:13,240 --> 00:39:15,730 E fia le tau e toe fa'aleleia ai? 502 00:39:15,730 --> 00:39:18,800 Ou te le gafatia lena mea. 503 00:39:19,970 --> 00:39:24,150 Ona e manatua lea o le mea na e tuua ai le afi afi? 504 00:39:25,380 --> 00:39:28,810 O a'u... ua galo. 505 00:39:28,810 --> 00:39:30,860 Ua lelei, ua maua le tama. 506 00:39:30,860 --> 00:39:33,530 Ave ese o ia. Ua i'u ina uma. 507 00:39:33,530 --> 00:39:35,250 Ua lelei, e te su'esu'e pea. 508 00:39:35,250 --> 00:39:37,790 O le a ou toe ave o ia ma fesili lelei ia te ia. 509 00:39:37,790 --> 00:39:40,810 - Fa'amolemole, leai, fa'amolemole... - Ta o! 510 00:39:40,810 --> 00:39:42,760 Hang Ruxue! 511 00:39:42,760 --> 00:39:45,220 Ou te aioi atu ia te oe! 512 00:39:47,760 --> 00:39:50,930 Qiuchi, o le a le mea ua tupu? 513 00:39:50,930 --> 00:39:53,770 E te le manatu ea o se mea tele naua o se mea na tupu fua? 514 00:39:54,480 --> 00:39:57,980 E iai? 515 00:39:57,980 --> 00:40:01,710 Na ia taʻutaʻu mea uma i le taimi na maua ai o ia e Hang Ruxue. E le uiga ese ea lena mea? 516 00:40:02,990 --> 00:40:06,360 O le Faiaoga Hang o se toa lauiloa. 517 00:40:06,360 --> 00:40:07,950 O ia foi e saua tele. 518 00:40:07,950 --> 00:40:12,140 Ua lagona e le uso matua o le aiga le nofosala, o lea, ioe, na ia taʻutino atu i le taimi na ia vaʻaia ai le Faiaoga o Hang. 519 00:40:12,140 --> 00:40:15,650 Ma o lena tamaloa i le uliuli... o ai o ia? 520 00:40:15,650 --> 00:40:18,060 O le a le mea sa ia sailia? 521 00:40:25,190 --> 00:40:28,270 Ua ou faia mea uma na e faatonuina. 522 00:40:28,270 --> 00:40:32,400 O le uso sausau o le tama i le aoga na pueina ma molia i le aso nei. 523 00:40:32,400 --> 00:40:35,850 E leai se mea e fa'afeso'ota'i ai i matou. 524 00:40:35,850 --> 00:40:37,650 Lelei tele! 525 00:40:37,650 --> 00:40:42,540 Ae o le mea e sili ona taua o le alii na suʻesuʻeina aʻu i lena po i le faletusi. 526 00:40:42,540 --> 00:40:44,730 Na e vaai i ona foliga? 527 00:40:44,730 --> 00:40:48,880 Ou te lei vaai i ai. Na ona ou vaai atu ua alu ese. 528 00:40:48,880 --> 00:40:51,540 Ou te lei vaai i le tamaloa i foliga uliuli. 529 00:40:52,920 --> 00:40:57,180 Ua tele aso o su'esu'eina a'u e lena tagata i le uliuli. Ua laki ua ou mataala. 530 00:40:57,180 --> 00:41:00,330 Sa ou matea o le a alu o ia i le faletusi. 531 00:41:00,330 --> 00:41:04,250 Po o le a lava, e tatau ona e mauaina o ia. 532 00:41:04,250 --> 00:41:06,050 Ioe! 533 00:41:17,970 --> 00:41:20,110 [Uaina] 534 00:41:21,720 --> 00:41:24,730 - Uaina? - Uaina? 535 00:41:24,730 --> 00:41:26,930 Uaina! 536 00:41:31,380 --> 00:41:34,550 "Daughter in Red," pe a ma le 20 tausaga le matua. 537 00:41:44,300 --> 00:41:47,190 - Inu! - Manuia! 538 00:41:47,830 --> 00:41:57,890 Taimi ma ulutala na aumai ia te oe e Cheerful Scholars @Viki 539 00:41:58,600 --> 00:42:00,400 Oona i le gutu. 540 00:42:00,400 --> 00:42:04,190 Tofo suamalie. Manaia le uaina! 541 00:42:04,190 --> 00:42:10,820 E maualalo le acidity, ose tofo o fuga jasmine... 542 00:42:10,820 --> 00:42:14,680 E tatau ona avea ma uaina moni a Maiden Yin. 543 00:42:15,280 --> 00:42:17,020 E te iloa le uaina! 544 00:42:22,830 --> 00:42:27,280 Tou te le iloa ea ua fai si vevela i totonu? 545 00:42:27,280 --> 00:42:30,130 Aisea ua ou lagona ai ua matua pala? 546 00:42:30,130 --> 00:42:33,690 A'Juan, aisea ua mumu tele ai ou foliga? 547 00:42:33,690 --> 00:42:37,800 E le'i na o le tasi ea sau miti? E le mafai ona e onā. 548 00:42:39,050 --> 00:42:43,090 - E leai lava. - Oi, ua galo ia te au! 549 00:42:43,090 --> 00:42:45,080 Ua galo le a? 550 00:42:46,450 --> 00:42:50,700 - Ua galo ia te a'u! - O fea na sau ai lenei lalelei itiiti? Se'i ou sogi atu ia te ia! 551 00:42:50,700 --> 00:42:52,920 Oi noooooo! 552 00:42:52,920 --> 00:42:55,420 "Pear Blossoms Fuga" saunia e Su Miaoling 553 00:42:55,420 --> 00:43:04,350 ♫ Pear fugala'au fuga, pea fuga fuga ♫ 554 00:43:04,350 --> 00:43:08,170 ♫ Fa'afefete i le matagi ♫ 555 00:43:08,170 --> 00:43:12,330 ♫ talotalo atu i luga o le mauga ♫ 556 00:43:12,330 --> 00:43:16,660 ♫ E afe maila le mamao ♫ 557 00:43:16,660 --> 00:43:21,560 ♫ E afe maila le mamao ♫ 558 00:43:21,560 --> 00:43:29,530 ♫ O fa'atali pea iina ♫ 559 00:43:32,360 --> 00:43:40,790 ♫ Le matagi e, faamolemole agi malie ♫ 560 00:43:40,790 --> 00:43:49,170 ♫ feula lemu pito o lona lauulu ♫ 561 00:43:49,170 --> 00:43:58,020 ♫ timu, fa'amolemole toso lemu ♫ 562 00:43:58,020 --> 00:44:06,170 ♫ Aua le susu ona foliga ♫